پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی و تمدنی (وزارت علوم، تحقیقات و فناوری) فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران 2008-1847 3 2 2010 06 30 Orientalist Discourse in Western Media Representations of Iran گفتمان شرق‌شناسانه در بازنمایی‌های رسانه‌ای غرب از ایران 83 100 142 10.7508/ijcr.2010.10.004 FA حسین پیرنجم‌الدین استادیار دانشگاه اصفهان سیدمحمد مرندی استادیار دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه تهران محمدرضا عادلی مربی دانشگاه هرمزگان Journal Article 2010 06 30 This paper addresses the representations of the Muslim world, especially Iran, in Western media. These representations are traced back in orientalist discourse, one through which ‘knowledge’ is produced about the East which empowers the West to justify and maintain its dominance over its Eastern Other. The writers first discuss the nature and functions of representation and proceed to examine some of the aspects and strategies of the Western media approach to the Muslim world in general and Iran in particular. The aim is to shed some light on the discursive functions and formations involved here. The need to address such pressing issues in order to create a more balanced and rational atmosphere necessary for a fruitful dialogue between nations and cultures is emphasized. این گفتار به بررسی بازنمایی جهان اسلام و خاصه ایران در رسانه‌های غربی می‌پردازد. مقاله می‌کوشد ریشه‌های این بازنمایی را در گفتمان شرق‌شناسانه بازجوید، گفتمانی که در آن غرب درباره شرق «دانش» تولید کرده و به واسطه آن استیلا و برتری خود بر «دیگرِ» خود را توجیه و ابقا کرده و مشروعیت بخشیده است. نویسندگان ابتدا به بحث پیرامون ماهیت و کارکرد بازنمایی پرداخته و سپس برخی وجوه و راهبردها در رویکرد رسانه‌ای غرب به جهان اسلام و ایران را وا می‌کاوند و برآنند تا پیوند آن‌ها با کارکردها و صورت‌بندی‌هایِ گفتمانی را روشن سازند. مقاله بر ضرورت پرداختن به این مسائل جهت ایجاد فضایی متوازن‌تر و معقول‌تر برای گفتگویی ثمربخش میان تمدن‌ها و ملت‌ها، تأکید می‌کند. http://www.jicr.ir/article_142_a8baa56554f96369ab93e4f3bb068c22.pdf