پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی و تمدنی (وزارت علوم، تحقیقات و فناوری) فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران 2008-1847 4 1 2011 04 10 Representation of An American Family Consumption Pattern: The Simpsons in Leisure Time بازنمایی الگوی مصرف یک خانواده امریکایی: سیمسون‌ها در اوقات فراغت 105 128 164 10.7508/ijcr.2011.13.005 FA حشمت سادات معینی فر استادیار گروه مطالعات هند، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران نجمه محمدخانی کارشناس ارشد مطالعات امریکای شمالی، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران Journal Article 2010 11 12 Everyday life representation is the subject of many media productions in the United States. While talking about everyday life, family could be very significant factor. Many different television genres in US such as soap operas and sitcoms which their emergence dated back to 1950s, have specified their topics to representation of family relations, dilemmas and problems. Leisure time and consumption patterns in a consumer society could be important in a sense that family relation, the way of choosing those patterns and their representation, could clarify the form and types of family relations in United States. Generally, understanding a family could be taken as a small piece of the greater society. The subject of study in this article is The Simpsons situation comedy. This famous situation comedies’ reputation has surpassed many cultural borders dates back to 1980s. As this sitcom is about American everyday life has absorbed many American and non-American viewers. This article will study the seasons 3-8 of this sitcom to answer the two following questions: <br />1. How every member of the Simpsons family, personally spend their leisure time? <br />2. How the Simpsons family spend their leisure time collectively? <br />The theoretical base of this article is Stuart Hall`s theory of representation and the method is semiology. The unit of analysis in related sections is sequence and scene and in non-related sections is the subject of the special section. بازنمایی زندگی روزمره موضوع بحث بسیاری از تولیدات رسانه‌ای در ایالات متحده امریکاست. بی‌شک زمانی که سخن از زندگی روزمره به میان می‌آید، خانواده محوری‌ترین عنصر آن تلقی می‌شود. ژانرهای مختلف تلویزیونی مانند سریال‌های دنباله‌دار، کمدی موقعیت و غیره که اوج پیداش آنها در امریکا به دهه 1950 بازمی‌گردد، به بازنمایی خانواده، روابط مبتنی بر آن، دغدغه‌ها، انتظارات و رویکردهای معطوف به آن پرداخته‌اند. اوقات فراغت و الگوی مصرف خانواده که در جامعه سرمایه‌داری جدیّت بیشتری دارد نیز می‌تواند از این رو حائز اهمیت باشد که روابط خانوادگی و نحوه گزینش الگوی مصرف و بازنمایی آن در سریال‌ها شکل و نوع روابط مبتنی بر یک خانواده امریکایی را نشان دهد. به طور طبیعی مطالعه خانواده به عنوان اشل کوچکی از جامعه بزرگ‌تر می‌تواند ترسیم‌کنندة افق شناخت آن جامعه باشد. موضوع بحث این مقاله مطالعه کمدی موقعیت سیمسون‌هاست. این برنامه تلویزیونی که شهرتش مرزهای فرهنگی متفاوتی را درنوردیده است، سایقه تولیدش به دهه 1980 بازمی‌گردد. ژانر طنز و محتوای روزمره و قابل لمس آن نیز باعث شده در ایالات متحده امریکا نیز این سریال محبوبیت بی‌نظیری نزد شهروندان امریکایی داشته باشد. مقاله به مطالعة فصول شماره 3 تا 8 این کمدی موقعیت می‌پردازد چرا که مطالعه تمامی بخش‌های این سریال دنباله‌دار که نزدیک به 400 قمست است خارج از حوصله این مقاله است. سؤال اصلی این مقاله این است که چگونه در این کارتون، خانواده امریکایی در اوقات فراغت بازنمایی شده‌اند. به طور واضح‌تر اینکه اولاً تک‌تک افراد خانواده سیمسون اوقات فراغت خود را به مصرف چه کالاهایی اختصاص می‌دهند و ثانیًا در سطح خانوادگی این مصرف چه شکلی دارد. مبنای نظری‌ای که مقاله بر آن متکی است، تئوری بازنمایی استوارت هال می‌باشد و روش مطالعه نشانه‌شناسی رولان بارت است. واحد تحلیل در قسمت‌های مرتبط سکانس و در قسمت‌های غیرمرتبط موضوع آن قسمت خاص می‌باشد. http://www.jicr.ir/article_164_fa7cdfad1a5aaf8370ebeda47a1ff1c3.pdf