پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی و تمدنی (وزارت علوم، تحقیقات و فناوری) فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران 2008-1847 5 2 2012 09 21 National Identity in the Persian Literature, Case Study: Jamalzadeh' Stories جایگاه نمادهای هویت ملی در زبان و ادب فارسی، مطالعه موردی: آثار داستانی جمال زاده 89 114 244 10.7508/ijcr.2012.18.004 FA فاطمه رضایی خیرآبادی کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران رضوان حکیم‌زاده استادیار دانشگاه تهران 0000-0002-3182-9319 محمدحسین محمدی استادیار دانشگاه تهران سید علی خالقی‌نژاد کارشناس ارشد تحقیقات آموزشی از دانشگاه تهران Journal Article 2012 02 05 The issue of national identity became an important discussion in Mashrooteh era; concern about national identity in many works of writers of this era clarifies position of this historical period. Among those writers is the father of Iranians short stories, Seyyed Mohammad Ali Jamalzadeh. According to this, the purpose of present study was to examine the extent of attention to symbols of national identity in the Jamalzadeh's stories (Once Upon a Time, bitter and sweet, old and new, our story came to the end) across Various stages of his literary life. The Design of this research was descriptive and its Methodology was qualitative that doing via content analysis method. For this end, by exploring the symbols of national identity in theoretical discussions, and literature review some components of national identity were defined and the structure of content analysis was prepared and then based on this structure, the amount and type of attention to the national identity symbols is evaluated. The results of comparison among the components of national identity symbols in Jamalzadeh's stories showed the largest frequency belongs to "language" and after that, geology, history, literature; celebrities and culture are the most frequent components. Moreover, contemplation in Jamalzadeh's works revealed that he apparently has focused on the visible and materialistic structure of identity more than the epistemic structure. In general, qualitative analysis of Jamalzadeh's stories has shown that he allocates more attention to component of national identity in all of their works; his works depend on context and has an Iranian construction. Nonetheless, we can say he didn't live in Iran but, in their stories he lived with an Iranian culture and Iranian people. <span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: right;">توجه به مساله هویت ملی در عصر مشروطه از اهمیت زیادی برخوردار شد، دغدغه هویت ملی در آثار بسیاری از نویسندگان این عصر، گویای جایگاه این مساله در این دوره تاریخی است. از جمله این نویسندگان، پدر داستان نویسی کوتاه ایران، سید محمدعلی جمال زاده است. براین اساس، پژوهش حاضر با هدف تشریح جایگاه نمادهای هویت ملی در آثار این نویسنده (یکی بود یکی نبود، تلخ وشیرین، کهنه و نو، قصه مابه سر رسید) درمراحل مختلف زندگی ادبی او صورت گرفته است.پژوهش حاضر از نوع پژوهش های توصیفی، کیفی است که با استفاده از روش تحلیل محتوا صورت گرفته است. بدین منظور با مطالعه ابعاد هویت ملی، مباحث نظری و ادبیات پژوهش درباره هویت ملی، مولفه هایی برای این هویت تعیین و سازه تحلیل محتوا تهیه شد و بر مبنای آن، میزان و نوع توجه به هویت ملی مورد ارزیابی قرار گرفت. نتایج پژوهش نشان می دهد که از بین مولفه های هویت ملی در داستان های جمال زاده، بیشترین فراوانی متعلق به نمادهای زبان فارسی است. در مراحل بعدی این واکاوی نمادهای جغرافیایی، تاریخی، ادبیات، و مشاهیر و فرهنگ از بیشترین فراوانی ها برخوردارند. تحلیل کیفی محتوای داستان های جمال زاده نشان می دهد عناصر هویت ملی در آثار وی بسیار پررنگ و تقریبا تمام جنبه ها در آن مورد توجه قرار گرفته است.</span> http://www.jicr.ir/article_244_9188905e74c28e489b44e954ec0b9bca.pdf