Faculty Member of Islamic Azad University of Arak


Despite the fact that, some live creatures have more civilizational and cultural complex structure comparing to human beings, but humans are inclined toward mixed perfection of right -cerebral, left-cerebral ( with strength and weakness in different societies), and their balanced growth and development. Therefore, human beings from the first step of creation have used their genetic power in any environment and society. The growth of that compilation depends on cultural feature and formed by culture according to right cerebral. The growth of compilation ends on established civilization and is created as a result of being left cerebral. In this sense, we can study, calculate, predict and plan the cultural and civilizational processes of different societies depended on right or left cerebrality. The question of this article is that, what kind of relationship is there between the right- cerebral left cerebral, civilization and culture?This paper is descriptive and data collection is based on library and documentary method with the index card and chart instrument.


Abrecrombie, N. (1370 [ 1991 A.D]) Farhang-e Jâmeešenâsi (Persian Translation
of The Penguin Dictionary of Sociology), Translated by Hasan Pouyân, Tehrân:
Entešârât-e Čâpaxš.
Adibi, H. (1356 [1978 AD]) Zamineh Ensânšenâsi (Persian Translation of The
Context of Anthropology), Tehrân: Entešârât-e Loh.
Albert Haven, Ed. (2009) Left & Right Brain Implications for Education, www.
Amid, H. (1374 [1995 A.D]) Farhang-e Amid (Persian Translation of Amid`s
Dictionary), Tehrân: Moaseseh Entešârât-e Amirkabir.
Ârâsteh Xoo, M. (1386 [2007 A.D]) Vâmdâri-e Ğarb Nesbat be Šarq be Viže Eslâm
va Irân (Persian Translation of The Obligation of West Toward East Specially
Islam and Iran), Tehrân: Dâneš va Našr-e Moâser.
Calvin, W. (1991) The Throwing Madonna, Left Brain: Science or the New
Carolyn, H. (2003) Differences Between Left and Right Hemisphere, www.mtsu.
Clifford, T. M. (1357 [1977 A.D]) Ravânšenâsi-e Fizioložik (Persian Translation of
Physiological Psychology), Translated by Behzâd Mahmood, Tehrân: Bongâh-e
Tarjomeh va Našr-e Ketâb.
Cohen, B. (1372 [1993 A.D]) Darâmadi va Jâmeešenâsi (Persian Translation of
Introduction to Sociology), Translated by Mohsen Solâsi, Tehrân: Farhang-e
David, F. (1380 [2001 A.D]) Modiriat-e Esterâtežik (Persian Translation of Strategic
Management), Translated by Ali Pârsâeeyân and Seyed Mohammad Arâbi,
Tehrân: Daftar-e Pažoohešhây-e Farhangi.
Durant, W. (1370 [1991 A.D]) Seyr-e Târix-e Tamadon (Persian Translation of The
Story of Civilization), Translated by Hamid Enâtat and Parviz Dâryouš, Tehrân:
Sâzmân Entešârât va Âmoozeš-e Enqelâb Eslâmi.
Giller E. (2001) Right Brain / Left Brain Religion,
Guyton, A. (1376 [1997 A.D]) Fizioložy-e Pezeški-e Gâyton (Persian Translation of
Textbook of Medical Physiology), Translated by Šahrbânoo Oryân and Hayân
Hemati Karim, Tehrân: Teymoorzâdeh.
Habibi, M. (1375 [1996 A.D]) Xasâes-e Modirân-e Farhangi (Persian Translation
of Characteristics of Cultural Managers), Tehrân: Moasese Farhangi Entešârâti-e
Hereskovit, M. (1952) Cultural Anthropology: An Abridged Revision of Man and
His Works, New York: Knopf.
Jafari, M. (1373 [1994 A.D]) Farhang-e Peyro; Farhang-e Pišro (Persian Translation
of Adherent and Vanguard Culture) Tehrân: Entešârât-e Elmi va Farhangi.
Kamâliân, V., Esmâeeli, H. (1358 [2006 A.D]) Rahbari-e Kârizmatik (Persian
Translation of Charismatic Leader).
Kâšâni, M. (1385 [2006 A.D]) Naqš-e Del dar Modiriat (Persian Translation of
Heart` Effect on Management), Tehrân: Entešârât-e Sâzmân-e Modiriat-e
Leadership in the Call Centre (2001)
Lucas, H. (1376 [1997 A.D]) Târix-e Tamadon (Persian Translation of A Short
History of Civilization), Translated by Abdolhossein Âzarang, Tehrân: Entešârât
Lynch D. (2009) Expanding the Total Brain Model,
Macrocosm (2000) Brain Dominance and Hemispherical Thinking, www. scalesthenics_n_principle.pdf2010/1/11
Meador, K., Luring D., He-Man, S., Vazquez, B., and Never, P. (2003) “Role of
Cerebral Lateralization in Control of Immune Processes In Humans”, http://www3.
Mitchell W. D., (1998) Left Brain, Right Brain-Come Writer, and Discovers the Best
of all Possible Worlds,
Mohseni, M. (1368 [1989 A.D]) Jâmeešenâsi-e Omoomi (Persian Translation of
General Sociology), Tehrân: Katâbxâneh Tahoori.
Morin, A. (1973) The Self and Its Brain: A Critical Examination of the “The Face in
the Mirror”, 2009/10/26
Noori Motlaq, A. (1385 [2006 A.D]) Râst Maqzi- Čap Maqzi (Persian Translation
of Right Brain- Left Brain), Tehrân: Našr-e Tabârak.
Noori Motlaq, A. (1387 [ 2008 A.D]) Hendesey-e Modiriat dar Farhang va
Tamadon-e Šieh bâ Estefâdeh az Râst Maqzi- Čap Maqzi (Persian Translation of
The Geometry of Management in Shii`s Civilization: With Emphasis on Right
Brain- Left Brain), PhD Dissertation, Faculty of Management and Cultural
Planning, Science, Research Branch of Islamic Azad University.
Ogburn, W., Nimkoff, M. (1353 [1973 A.D]) Zamineh Jâmeešenâsi (Persian
Translation of Sociology), Translated by Amir Hossein Âriânpour, Tehrân:
Šerkat-e Sahâmi-e Ketâbhây-e Jibi.
Pârsâ, X. (1365[1986 A.D]) Noropesiokoložy-e Mağz-e Donim Šodeh, Faâliathây-e
Âli-e Qešr-e Mağz (Persian Translation of Neuropsychology), Entešârât-e
Popper, K. and Eccles, J. ( 1977 ) The Self and Its Brain: Argument Poor
Quinn, J., Mintzberg, H. (1376 [1997 A.D]) Modiriat-e Esterâtežik (Persian
Translation of The Strategy Process: Concepts, Contents, and Cases ), Translated
by Mohammad Sâebi, Tehrân: Markaz-e Âmoozeš-e Modiriat-e Dolati.
Rahiminik, A. (1377 [1998 A.D]) Modiriat-e Metâfizik (Persian Translation
of Metaphysic Management), PhD Dissertation, Business Management
Department, Scient.
Robbins, S. (1376 [1997 A.D]) Raftâr-e Sâzmâni (Persian Translation of
Organizational Behavior), Translated by Ali Pârsâiân and Seyyed Mohammad
Arâbi, Tehrân: Daftar-e Pažoohešhây-e Farhangi.
Roberson, R. (2009) Left-Right Brain Application is Emergency Management,
Rocher, G. (1367 [1988 A.D]) Koneš-e Ejtemâee (Persian Translation of A general
Introduction to Sociology; a Theoretical Perspective), Translated by Homâ
Zanjâni, Mašhad: Entešârât-e Mašhad.
Sârooxâni, B. (1371 [1992 A.D]) Jâmeešenâsi-e Ertebâtât (Persian Translation of
Sociology of Communication), Tehrân: Entešârât-e Etelâât.
Saylor, J. (1374 [1995 A.D]) Barnâmehrizi-e Darsi (Persian Translation of
Curriculum Planning for Better Teaching and Learning), Translated by
Ğolâmrezâ Xoeenežâd, Mašad: Âstân-e Qods-e Razavi.
Schneider, S. (1379 [2000 A.D]) Modiriat dar Pahney-e Farhang (Persian
Translation of Managing Across Cultures), Translated by Seyed Mohammad
Arâbi and Dâvood Izadi, Tehrân: Daftar-e Pažoohešhây-e Farhangi.
Singh, H., O’Boyle, M. W. (2004) “Interhemospheric Interaction during Global-
Local Processing in Mathematically Gifted Adolescents, Average-Ability
Youth and College Students”; Neuropsychology,
pubmed/15099159 -2010/2/14
Taylor, H. (1999) Time Management for Creative People,
Varjâvand, P. (1368 [1989 A.D]) Pišraft va Tosee bar Bonyâd-e Hoviat-e Farhangi
(Persian Translation of Development Based on Cultural Identity), Tehrân:
Šerkat-e Sahâmi-e Entešârât.
White, L. (2000) Brain Dominance and Hemispherical Thinking, http://www.
Zohoori, Q. (1378 [1999 A.D]) Kârbord-e Ravešhây-e Tahqiq-e Oloome Ejtemâee
dar Modiriat (Persian Translation Applying Social Science Research Methods
in Management), Tehrân: Entešârât-e Mir.