فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران

فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران

تحولات اجتماعی - سیاسی و زبان های ملی

نویسنده
استاد گروه زبان‌شناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
چکیده
بازتاب تحولات اجتماعی در زبان، یکی از مباحث مورد توجه زبان شناسان اجتماعی، جامعه شناسان زبان و انسان‌شناسان زبان است. نوشتار حاضر، به بررسی پی‌آمدهای زبانی دو تحول بزرگ در دهه های اخیر، یعنی شکل‌گیری اتحادیه اروپا و فروپاشی اتحاد شوروی می پردازد. این بررسی نشان می دهد که این تحولات و پی‌آمدهای زبانی آنها به طور کلی در دو جهت متفاوت یعنی هم‌گرایی و واگرایی سیر می‌کند. فروپاشی شوروی، واگرایی وتکثر زبانی، ارتقاء جایگاه زبان‌های بومی و ملی در جمهوری‌های تازه استقلال یافته، کاهش قدرت، اعتبار و نفوذ زبان روسی در این کشورها را در پی داشت. شکل‌گیری اتحادیه اروپا، به نوعی هم‌گرایی زبانی، یعنی ارتقا جایگاه برخی زبان‌های دارای پشتوانه قدرت و گسترش حوزه کاربردی آن‌ها، و نیز تنزل جایگاه برخی زبان‌های کوچک‌تر و اقلیت منتهی می‌شود. در این بررسی هم چنین نشان می‌دهد که دو تحول مورد بررسی، در دو جهت متفاوت (هم گرایی و واگرایی) حرکت می کنند، اما به نظر می‌رسد دست‌کم یک پی‌آمد زبانی مشترک نیز دارند و آن ارتقا منزلت، جایگاه و اعتبار زبان انگلیسی و گسترش قلمرو کاربردی آن است.
کلیدواژه‌ها

Deswaan, A. (2001) Words of the World, Cambridge : Polity. Ferguson, C. (1968) “Language development”, in J. Fishman, C. Ferguson, & Dasliupta(eds.), Language Problems of Developing Nation, New York: Wiley. Fodor, F. & Peluau, (2003) “Language Geostrategy in Eastern and Central Europe: Assessment and Perspectives”, in J.Maurais & M. Morris ( eds.), Languages in a Globalizing World, Cambridge : Cambridge University Press. Grin, F. (1993) “European Economic Integration and the Fate of Lesser-used Languages”, Language Problems and Language Planning 17 (2), 114-101
Hale, K. (1998) “On Endangered Languages and the Importance of Linguistic Diversity” in L.Grenoble & L. Whaley, Endangered Languages (eds.), Cambridge: Cambridge University Press. Joseph, J. (2004) Language and Identity: National, Ethnic, Religious, London: Palgrave. Kraus, M. (1992) “The World's Languages in Crisis”, Language 68 (1), 10-4 Mackey, W. (2003) “Forecasting the Fate of Languages”, in J. Maurais and M. Morris (eds.), Languages in a Globalizing World, Cambridge: Cambridge University Press. Maurais, J. (2003) “Towards a New Linguistic World Order”, in J. Maurais & M. Morris (eds.), Languages in a Globalizing World, Cambridge: Cambridge University. Myers-Scotton, C. (2006) Multiple Voices: An Introduction to Bilingualism, Oxford: Blackwell. Wright, S. (2004) Language Policy and Language Planning, New York: Palgrave Macmillan.
1. Deswaan, A( 2001) Words of the World, Cambridge : Polity.
2. Ferguson, C. (1968) “Language development”, in J. Fishman, C. Ferguson, &
Dasliupta(eds.), Language Problems of Developing Nation, New York: Wiley.
3. Fodor, F. & Peluau (2003) “Language Geostrategy in Eastern and Central
Europe: Assessment and Perspectives”, in J.Maurais & M. Morris ( eds.), Languages in a
Globalizing World, Cambridge : Cambridge University Press.
4. Grin, F. (1993) “European Economic Integration and the Fate of Lesser-used
Languages”, In Language Problems and Language Planning, Vol.17 (2): 101-114.
5. Hale, K. (1998) “On Endangered Languages and the Importance of Linguistic
Diversity”, in L.Grenoble & L. Whaley, Endangered Languages (eds.), Cambridge:
Cambridge University Press.
6. Joseph, J. (2004) Language and Identity: National, Ethnic, Religious,
London: Palgrave.
7. Kraus, M. (1992) “The World's Languages in Crisis”, in Language, Vol. 68(1): 4-10.
8. Ladefoged, P. (2001) Vowels and Consonants: An Introduction to the Sounds of
Languages, Oxford: Blackwell.
9. Mackey, W. (2003) “Forecasting the Fate of Languages”, in J. Maurais and M. Morris
(eds.), Languages in a Globalizing World, Cambridge: Cambridge University Press.
10. Maurais, J. (2003) “Towards a New Linguistic World Order”, in J. Maurais & M.
Morris (eds.), Languages in a Globalizing World, Cambridge: Cambridge University.
11. Myers-Scotton, C. (2006) Multiple Voices: An Introduction to
Bilingualism, Oxford: Blackwell.
12. Wright, S. (2004) Language Policy and Language Planning, New York: Palgrave
Macmillan.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.