Abdolkarimi, B. (1383 [2004 A.D]) Monism yâ Poolooralism; Vâkâvi-e Etnolož-e Yek
Nazariyeh Ejtemâee: Naqd va Barresi-e Negâh-e Šâygân dar Afsoonzadegi-e Jadid
(Persian Translation of Monism or Pluralism: Ethnology of a Social Theory: Critics
on Shaygan), Tehrân: Yâdâvarân.
Albert Haven, Ed. (2009) Left & Right Brain Implications for Education, www.
thesecrettruth.com/mainpage.htm2010/3/18
Âmadiat, F. (1335 a [1957 A.D]) Fekr-e Âzâdi va Nehzat-e Mašrootiat-e Irân (Persian
Translation of Liberty and the Constitution Revolution Movement of Iran), Tehrân:
Entešârât-e Xârazmi.
_____ (1335 b [1957 A.D]) Andišehây-e Mirzâ Âqâxân-e Noori (Persian Translation of
Mirza Aghakhan Noori`s Thoughts), Tehrân: Našr-e Payâm.
_____ (1349 [1971 A.D]) Andišehây-e Mirzâ Fathali Âxoondzâdeh (Persian Translation
of Mirza Fathali Akhoondzadeh`s Thoughts), Tehrân: Entešârât-e Xârazmi.
Amirahmadi, M. (1381 [2002 A.D]) Râhbarân-e Fekr-e Mašrooteh (Persian Translation
of The Constitution Revolution`s Pathfinders), Tehrân: Dorsâ.
Âriânpour, Y. (1351 [1973 A.D]) Az Sabâ tâ Nimâ (Persian Translation of From Saba to
Nima`s Period), Tehrân: Šerkat-e Sahâmi Entešâr-e Ketâbhây-e Jibi.
šoori, D. (1376 [1996 A.D]) Mâ va Moderniat (Persian Translation of Modernity and
Us), Tehrân: Entešârât-e Serât.
Âxoondzâdeh, F. (1357 [1979 A.D]) Alefbây-e Jadid va Maktoobât (Persian Translation
of The New Alphabet), Tabriz: Mehr.
Âzâd Armaki, T. (1380 [2001 A.D]) Moderniteye Irâni: Rošanfekrân va Pârâdâym-e Fekri
Aqabmândegi-e Irân (Persian Translation of The Iranian Modernity: Intellectuals
and The Theoretical Paradigm of Iran`s Backwardness), Tehrân: Ejtemâ.
Behnâm, J. (1383 [2004 A.D]) Irâniân va Andišeh Tajaddod (Persian Translation of
Iranians and the Idea of Modernity), Tehrân: Našr va Pažooheš-e Farzân Rooz.
Boroojerdi, M. (1377 [1998 A.D]) Rošanfekrân-e Irâni va Qarb (Persian Translation
of The Iranian Intellectuals and West), Translated by Jamšid Širâzi, Tehrân: Našr va
Pažooheš Farzân Rooz.
Calvin, W. (1991) The Throwing Madonna, Left Brain: Science or the New Phrenology?,

www.williamcalvin.com/bk2/bk2ch10.htm2009/9/29
Carolyn, H. (2003) Differences Between Left and Right Hemisphere, www.mtsu.
edu/~studskl/hd/hemis.html2009/10/4
Dehqâni, R. (1386 [2007 A.D]) Rošanfekr-e Dini va Dindârân-e Rošanfekr (Persian
Translation of Religious Intellectual and Intellectual Religious), Tehrân: Markaz-e
Asnâd-e Enqelâb-e Eslâmi.
Entexâbi, N. (1371 [1992 A.D]) “ Nâsiyoonâlism va Tajaddod dar Farhang-e Siâsi
bad az Mašrooteh” ( Persian Translation of Nationalism and Modernity in Political
Culture of Post Constitution Revolution Era), Negâh-e No, Vol.- ( 12): 31.
Giller E. (2001) Right Brain / Left Brain Religion, traderpsyches.com/
documents/2010/2/14Neurobiology_Freud_Repetition.pdf2010/4/12
Goodarzi, H. (1385 [2006 A.D]) Mafâhim-e Bonyâdin-e Motâleât-e Qomi (Persian
Translation of The Essentials of Ethnic Studies), Tehrân: Entešârât-e Tamadon-e
Irâni.
Haqdâr, A. (1382 [2003 A.D]) Dâryooš-e Šâygân va Bohrân-e Hoviat-e Sonati (Persian
Translation of Daryoush Shaygan and the Traditional Identity Crisis), Tehrân:
Našr-e Kavir.
Hereskovit, M. (1952) Cultural Anthropology: An Abridged Revision of Man and His
Works, New York: Knopf.
Jafari, S. (1383 [2004 A.D]) “Sâdeq Hedâyat, Nevisandehei Motafâvet va Koošeš
Nâkâm barây-e Xištanyâbi-e Fardi va Hoviatyâbi-e Fardi (Persian Translation of
Sadeq Hadayat; The Successful Author and The Unhappy Effort for Personal Self-
Recognition and Personal Identity Recognition), Faslnâmeh Motâleât-e Meli, Vol.5
(2): 117-134.
Jahânbagloo, R. (1381 [2002 A.D]) Moje Čâhârom (Persian Translation of The Fourth
Wave), Tehrân: Našr-e Ney.
Jahânbagloo, R. (1384 [2005 A.D]) Beyn-e Gozašteh va Âyandeh (Persian Translation
of Between Past and Present), Tehrân: Našr-e Ney.
Jamâlzâdeh, M. (1378 [1999 A.D]) Xâterât-e Seyyed Mohammad Ali Jamâlzâdeh
(Persian Translation of Mohammad Ali Jalamalzadeh`s Memories), Tehrân:
Entešârât-e Soxan.
Javâdi Yegâneh, M., Azizi, J. (1387 [2008 A.D]) “ Hoviat-e Fardi va Ejtemâee dar

beyn-e Javânân-e Šahr-e Širâz” ( Persian Translation of Study the Youth`s Interest
in Cultural and Social Identity (with Emphasis on the Role for Using Mass Media),
Faslnâmeh Tahqiqât-e Farhangi-e Irân, Vol.1 (3): 183-213.
Kačooiân, H. (1384 [1995 A.D]) Tatavorât-e Goftmânhây-e Hoviati-e Irân: Irâni dar
Kešâkeš bâ Tajadod va Mâbad-e Tajadod (Persian Translation of Evolution of
Identity Discourses in Iran: Iran between Modernization and Post- modernization),
Tehrân: Našr-e Ney.
Kasravi, A. (1357 [1979 A.D]) Târix-e Mašrooteh Irân (Persian Translation of History
of Constitution Revolution), Tehrân: Entešârât-e Amirkabir.
Kâviâni, Š. (1374 [1995 A.D]) Didârhâ: Goftogoo ba Seyyed Hossein Nasr va Digarân
(Persian Translation of The Meetings; An Interview with Seyyed Hossein Nasr),
Tehrân: Entešârât-e Fekr-e Rooz.
Kâzemzâdeh Irânšahr, H. (1363 [1984 A.D]) Âsâr va Ahvâl-e Kâzemzâdeh Irânšahr
(Persian Translation of The Works and Conditions Kazemzadeh Iranshahr), Tehrân:
Entešârât-e Eqbâl.
Leadership in the Call Centre (2001) www.leadershipstudies.com/documents/mgmt_
standards.pdf2008/11/27
Lynch D. (2009) Expanding the Total Brain Model,www.singsurf.org/brain/rightbrain.
html2010/1/18
Macrocosm )2000( Brain Dominance and Hemispherical Thinking, www.brianberlin.
net/scalesthenics/3 scalesthenics_n_principle.pdf2010/1/11
Maddadpour, M. (1372 [1993 A.D]) Seyr-e Tafakor-e Moâser (Persian Translation of
The Process of Modern Thoughts), Tehrân: Tarbiat.
Mansoonežâd, M. (1383 [2004 A.D]) “Taamoli bar Negâh-e Doktor Jâvâd Tabâbâee dar
Taqâbol bâ Hoviat-e Eslâmi va Qarbi” (Persian Translation of Dr Javad Tabtabeei`s
Perspective on Contrast of Islamic and Western Identity), Faslnâmeh Motâleât-e
Melli, Vol.- (4): 9-30.
Meador, K., Luring D., He-Man, S., Vazquez, B., and Never, P. (2003) “Role of
Cerebral Lateralization in Control of Immune Processes In Humans”, http://www3.
interscience.wiley.com/journal/108567070/abstract?CRETRY=1&SRETRY=0
Milâni, M. (1381 [2002 A.D]) Šeklgiri-e Enqelâb-e Eslâmi (Persian Translation of
The Formation of Islamic Revolution), Translated by Mojtabâ Atarzâdeh, Tehrân:
Gâm-e No.

Mirmohammadi, D. (1383 [2004 A.D]) Goftârhâee darbârey-e Hoviat-e Meli-e Irân
(Persian Translation of Discussions on Iran`s National Identity), Tehrân: Moaseseh
Motâleât-e Meli-e Tamadon-e Irân.
Mirsepâsi, A. (1384 [2005 A.D]) Taamoli bar Moderniteh-e Irâni: Bahsi darbareh
Goftmânhây-e Rošanfekir va Siâsat-e Modernizâsiyoon dar Irân (Persian Translation
of Intellectual Discourse and the Politics of Modernization: Negotiating modernity
in Iran), Translated by Jalâl Tavakolân, Tehrân: Tarh-e No.
Mitchell W. D., (1998) Left Brain, Right Brain-Come Writer, and Discovers the Best of
all Possible Worlds, http://la-mitchell.blogspot.com/2009/10/28%20-
Moazampour, A. (1383 [2004 A.D]) “ Meliat va Hoviat: Taamoli dar Nesbiat-e
Meliat va Hoviat-e Irâni dar Afkâr-e Kâzemzâdeh Irânšahr” (Persian Translation
of Nationality and Identity: Their relation in Kazemzadeh Iranshahr`s Ideas),
Faslnâmeh Motâleât-e Melli,Vol.5 (4): 87-109.
Moin, M. (1371 [1992 A.D]) Farhang-e Moin (Persian Translation of Moin`s
Dictionary), Tehrân: Amir Kabir.
Morin, A. (1973) The Self and Its Brain: A Critical Examination of the “The Face in the
Mirror”, www.abc.net.au/science/features/brain/ 2009/10/26
Moršedzâdeh, A. (1385 [2006 A.D]) Rošanfekrân-e Âzari va Hoviat-e Meli va Qomi
(Persian Translation of The Azari Intellectuals; National and Ethnic Identity),
Tehrân: Entešârât-e Markaz.
Motahari, A. (1376 [1997 A.D]) Ensân dar Qorân (Persian Translation of The Man in
Quran), Qom: Entešârât-e Sadrâ.
Nasr, H. (1370 [1991 A.D]) “Irân va Farhang-e Jâvid-e ân” (Persian Translation of Iran
and Iranian Eternal Culture), Majaleh Rahâvard, Vol.- (28):-.
______ (1378 [1999 A.D “Taamoli darbârey-e Eslâm va Andišehye Modern (Persian
Translation of The Modern Thought), Translated by Mansoor Ansâri, Matin, Vol.-
1(2): 255-239.
______ (1381 [2002 A.D]) Marefat va Manaviat (Persian Translation of Knowledge
and Spirituality), Translated by Enšâlâ Rahmati, Tehrân: Daftar-e Naš va Pažooheš-e
Sohrevardi.
______ (1382 [2003 A.D]) Jâvdân Xerad (Persian Translation of Philosophia Perennis),
Translated by Hassan Hosseini, Tehrân: Sorooš.

______. (1385 a [2006 A.D]) “ Tajadod Din râ Tazeef Karde Ast” (Persian Translation
of Modernity has Weakened Religion), Hamâyeš-e Din va Moderniteh Šarq, Vol.-
(835):-.
Pârsâniâ, H. (1378 [1999 A.D]) Hadis-e Peymâneh: Pažooheši dar Enqelâb Eslâmi
(Persian Translation of A Survey on Islamic Revolution), Qom: Moâvenat-e
Omoor-e Asâtid va Doroos-e Maaref-e Eslâmi.
Pedrâm, M. (1382 [2003 A.D]) Rošanfekrân-e Dini va Moderniteh dar Irân-e Pas
az Enqelâb (Persian Translation of Religious Intellectuals and Modernity in Post
Revolution Iran), Tehrân: Qâm-e No.
Poorfard, M. (1387 [2008 A.D]) “Tabyeen-e Mafhoomi-e Rošanfekri va Rošanfekri-e
Dini (Persian Translation of The Meaning Explanation of Religious Intellectuality),
Pegâh-e Hozeh, Vol. - (202):-.
Poorsaeed, F. (1383 [2004 A.D]) “Hoviat-e Modern-e Dini va Tarh-e Nâtamâm-e
Rošanfekri: Taammoli dar Nazariât-e Hoviat Šenâxti Doktor Abdol Karim Sorooš”
(Persian Translation of The Modern Religious Identity and the Unfinished Project
of Intellectuality: Understanding Abdol Karim Soroosh`s Theories on Identity),
Faslnâmeh Motâleât-e Melli, Vol. 5 (2): 87-115.
Popper, K. and Eccles, J. (1977 ) The Self and Its Brain: Argument Poor Interactionism,
www.springerlink.com/index/N370X26783588176.pdf2010/3/12
Qamari, D. (1380 [2001 A.D]) Tahavol-e Nâsionâlism dar Irân (Persian Translation
of The Evolution of Nationalism in Iran), Tehrân: Markaz-e Asnâd-e Enqelâb-e
Eslâmi.
Rahnamâ, A. (1381 [2002 A.D]) Čehrenagâri-e Siâsi-e Ali Šariati; Ârmângarây-e
Eslâmi (Persian Translation of An Islamic Utopian: A Political Biography of Ali
Shariati), Translated by Majid Nekoodoost, Tehrân: Entešârât-e Hoseynieh Eršâd.
Roberson, R. (2009) Left-Right Brain Application is Emergency Management, www.
singsurf.org/brain/rightbrain.html-2010/2/14
Sadri, A. (1386 [2007 A.D]) Bâzšenâsi-e Hoviat-e Irâni-Eslâmi (Persian Translation
of Understanding Islamic-Iranian Identity), Tehrân: Daftar-e Našr-e Âsâr-e Doktor
Ali Šariati.
Saeed, E. (1377 [1998 A.D]) Naqš-e Rošanfekr (Persian Translation of Representations
of the Intellectual: the 1993 Reith Lectures), Tehrân: Âmoozeš.
Šariati, A. (1379 a [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays`

Collection), First Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 b [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
Forth Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 c [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
Fifth Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 d [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
20th Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 e [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
12th Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 f [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
26th Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 g [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
29th Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 h [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
30th Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 I [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
31st Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1379 J [2000 A.D]) Mojmooe Âsâr (Persian Translation of Essays` Collection),
33rd Volume, Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
_____ (1384 [2005 A.D]) Tašayo-e Alavi va Safavi (Persian Translation of Alavi`s and
Safavied Shiism), Tehrân: Entešârât-e Čâpaxš.
Sarparast Sâdât, E. (Under Publication) Nazâm-e Mafhoomi-e Šâygân, Bohrân, Sonnat
va Hoviat (Persian Translation of Shaygan`s Meaning System: Crisis, Tradition and
Identity), Under publication.
Šâygân, D. ( 1378 [ 1999 A.D]) Âsiâ dar Barâbar-e Ğarb (Persian Translation of
L>Asie face a L>Occident), Tehrân: Amirkabir.
_____ (1381 [2002 A.D]) Afsoonzadegi-e Jadid; Hoviat-e Čehel Tekeh va Tafakor-e
Sayâr (Persian Translation of The Illusions of Identity), Translated by Fâtemeh
Valiâni, Tehrân: Našr va Pažooheš-e Farzân Rooz.
_____ (1371 [1992 A.D]) Bothây-e Zehni va Xâterey-e Azali (Persian Translation
Mental Idols and Eternal Memories), Tehrân: Amirkabir.
_____ (1376 [1997 A.D]) Zir-e Âsmânhây-e Jahân (Goftogooy-e Râmin Jahânbagloo

bâ Dâryooš Šâygân) (Persian Translation of sous les ciels du monde: entretiens
avec Ramin Jahanbegloo), Translated by Nâzi Azimâ, Tehrân: Našr va Pažooheš-e
Farzân Rooz.
Singh, H., O’Boyle, M. W. (2004) “Interhemospheric Interaction during Global-Local
Processing in Mathematically Gifted Adolescents, Average-Ability Youth and
College Students”; Neuropsychology, www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15099159
-2010/2/14
Sorooš, A. (1385 [2006 A.D]) “Az Eslâm-e Hoviat ta Siâsat-e Orfi” (Persian From the
Islam of Identity to the Common Politics), Vižehnâme Din va Moderniteh, Šarq,
Vol.- (-):-.
Sorooš, A. (1375 [1996 A.D]) “Zehniat-e Mošavaš, Hoviat-e Mošavaš” (Persian
Translation of Disturbed Mindset; Disturbed Identity), Kiân, Vol.- (30):-.
_____ (1377 [1998 A.D]) Râzzodâee va Rošanfekri va Dindâri (Persian Translation of
Demystification, Intellectuality and Religiosity), Tehrân: Serât.
_____ (1379 [2000 A.D]) Bast-e Tajrobeh Nabavi (Persian Translation of Prophetic
Experience Extension), Tehrân: Serât.
_____ (1380 [2001 A.D]) Axlâq-e Xodâyân (Persian Translation of The Ethic of
Monarchs), Tehrân: Tarh-e No.
_____ (1381 [2002 A.D]) Sonat va Sekoolârism (Persian Translation of Tradition and
Secularism), Tehrân: Serât.
_____ (1384 [2005 A.D]) Âeen dar Âeeneh (Persian Translation of The Custom and
Mirror), Tehrân: Serât.
_____ (1386 [2007 A.D]) Adab-e Qodrat (Persian Translation of the Curtsy of Power),
Tehrân: Serât.
Spragems, T. (1377 [1998 A.D]) Fahm-e Nazariyehây-e Siâsi (Persian Translation of
Understanding Political Theory), Translated by Farhang Rajâee, Tehrân: Entešârât-e
Âgah.
Tabari, E. (1356 [1978 A.D]) Ozâe Irân dar Dorân-e Moâser (Persian Translation of
Iran`s Condition in Contemporary Iran), Tehrân:-.
Tabâtabâe, J. (1383 [2004 A.D]) Zavâl-e Andišeyeh Siâsi dar Irân; Goftâr dar Mabâni-e
Nazari-e Enhetât-e Irân (Persian Translation of The Decline of Political Thought in
Iran: Theoretical Bases on Iran`s Decline), Tehrân: Kavir.

_____ (1372 [1993 A.D]) “Irân-e Emrooz; Sonat, Moderniteh va Postmodern” (Persian
Translation of Present Iran: Tradition, Modernity and Postmodernism), Kiân, Vol.-
(15):-.
_____ (1375 [1996 A.D]) Xâjeh Nezâmolmolk (Persian Translation of Khaje
Nezamolmolk), Tehrân: Entešârât-e Tarh-e No.
_____ (1379 [2000 A.D]) Ebn-e Xaldoon va Oloom-e Ejtemâee; Vaziat-e Oloom-e
Ejtemâee dar Tamadon-e Eslâmi (Persian Translation of Ibn Khaldoon and Social
Science: Social Sciences’ Role in Islamic Civilization), Tehrân: Tarh-e No.
_____ (1380 [2001 A.D]) Mafhoom-e Velâyat-e Motlaqe dar Andišhây-e Siâsi-e Doreh
Miâneh (Persian Translation of The Meaning of Absolute Guardianship in Political
Thoughts), Tehrân: Entešârât-e Negâh-e Moâser.
_____ (1382 [2003 A.D]) “Moarefi va Naqdo Barresi-e Ketâb-e Dibâčei bar Nazari-e
Enhetât-e Irân (Persian Translation of Introduction and Criticism to An Introduction
to Theory of Iran`s Decline), The Conference on Iran, Berlin, 18th January 2003.
_____ (1382 a [2003 A.D]) Târix-e Andišeyeh-e Jadid dar Oroopâ: Az Nozâyeš tâ
Enqelâb-e Farânseh (Persian Translation of The History of New Thoughts in
Europe: From Emergence to French Revolution), Tehrân: Našr-e Negâh-e Moâser.
_____ (1382 b [2003 A.D]) Darâmadi Falsafi bar Târix-e Andišeh-e Siâsi dar Irân
(Persian Translation of The Philosophical Introduction to History of Political
Thoughts in Iran), Tehrân: Kavir.
Tabâtabâe, J. and et al (1372 [1993 A.D]) “ Bohrân-e Hoviat: Bâten-e Bohrânhây-e
Moâser” ( Persian Translation of Identity Crisis: The Essence of Contemporary
Crisis), Nâmeh Farhang, Vol.- (9): 8-27.
Taqizâdeh, H. (1372 [1993 A.D]) Zendegi-e Toofâni (Persian Translation of The Windy
Life), Tehrân: Entešârât-e Elmi.
Tavasoli. Q. (1369 [1990 A.D]) Dah Maqâleh dar Jâmeešenâsi-e Din va Falsafey-e
Târix (Persian Translation of Ten Articles about Religious Sociology and Philosophy
of History), Tehrân: Qalam.
Taylor, H. (1999) Time Management for Creative People, www.answers.com/topic/
joseph-hooton-taylor-jr2010/4/17
White, L. (2000) Brain Dominance and Hemispherical Thinking, http://www.
diamondhead.net/chapt13.htm.

Zibâkalâm. S. (1377 [1998 A.D]) Sonat va Modernism: Rišeyâbi-e Elal-e Nâkâmi-e
Eslâhât va Nosâzi dar Irân-e Asr-e Qâjâr (Persian Translation of Tradition and
Modernism: Reformation and Modernization’s Failure During Qajar`s Period),
Tehrân: Entešârât-e Rozaneh.